中国
"Bae, Kim & Lee is a top-notch firm with strong expertise and broad experience in China-related foreign investment."
- Chambers & Partners Asia-Pacific
概要
BKL中国团队成立于1997年，是韩国首个面向中国的法律咨询机构，设立至今在中国法律咨询的各个领域提供全面的服务。BKL是首家设立北京事务所（2004年）、上海事务所（2008年）、香港事务所（2014年）的韩国律师事务所，在首尔、北京、上海、香港形成密切合作体系，开展中国法律咨询服务。
开创和引领韩国企业对华投资业务
关于韩国企业对华投资，BKL中国团队为各种类型的里程碑式的合资/合作项目、复杂的大型交易架构的并购交易提供了咨询，在Pre-IPO投资、与中国政府的谈判、公平贸易等领域取得了骄人业绩。自2018年以来，BKL提供咨询并完成的中国并购项目规模已超过70亿美元。毫不夸张地说，BKL中国团队代理了韩国各大主要企业的几乎所有重要投资项目。
快速应对在华韩企的各种法律咨询需求
BKL中国团队快速应对对华投资韩企的各种法律咨询需求，在劳动、人事相关争议、一般企业法务、合同、公平交易、知识产权、国际通商、争议解决、分立、合并、清算、退出等各个领域提供综合性服务（必要时与中国各大律所合作）。另外，BKL中国团队也为韩国驻华大使馆、中国韩国商会、大韩贸易投资振兴公社、韩国贸易协会、韩国著作权委员会等主要政府机关提供有关中国法律的深度咨询服务。
为中国企业进军韩国市场保驾护航
BKL中国团队基于在各个产业领域的卓越能力和丰富经验，通过与韩国法律专家的密切合作，针对中国企业在韩国境内的投资并购、上市、房地产投资、韩国法人的设立等传统外国人投资领域及中国企业在韩国境内的民事、行政、刑事诉讼等韩国法律的所有领域提供定制咨询服务。特别是随着中国企业对韩投资的日益活跃及影响力的日益扩大，韩国政府加强了对中国企业的监督管理，BKL中国团队与专门从事公共关系协调业务的各领域专家密切合作，共同为中国企业提供最佳的公共关系协调法律服务。
最优秀的人员组成的最高水平中国业务团队
目前，BKL中国团队常驻于首尔、北京、上海事务所的韩国律师及中国律师人数远超其他韩国律师事务所。此外，韩国律师在中国居住的时间均已超过十年，积累了有关中国法律的丰富经验；而中国律师则曾在中国最顶级的律所工作或在韩国大型企业的法务部负责中国法律业务等，具有中国法律相关高度的专业性及职业素养。BKL中国团队被评为业界最高水平的中国业务团队。
主要业务
[对华业务]
对华投资
投资架构、投资方式相关咨询；
合资、合作投资特有的问题及公司治理、退出方案等的设计；
通过香港或其他离岸地区的对华投资架构咨询；
投资相关各类优惠方案分析、与中国地方政府的谈判支持；
国家核心技术转让限制等韩国法律规定项下监管及与政府的协商；
就投资过程中所受到的不利影响的国际惯例及中国法律项下应对；
通过特许经营方式进入中国市场相关咨询。
公司并购
合并、分立、股权转让、业务转让等多种形式的并购相关咨询；
中国并购战略、法律尽职调查、谈判、合同起草相关咨询；
中国并购相关审批及其他行政程序、公共关系协调业务；
韩国与第三国之间的跨境并购中，对中国子公司的法律尽调调查及法律风险咨询。
一般企业法务
各类型、方式及形式的外商投资及中国境内关联公司相关咨询；
中国业务相关法规及政策咨询；
根据中国政府的最新法规和政策动向，提供风险和投资机会相关咨询；
中韩业务相关各类合同的起草及审阅；
中国境内公司的整合、合并、转移、清算等公司重组相关咨询。
人事/劳动
雇佣方式相关建议、谈判、劳动合同的起草及审阅等劳动合同相关咨询；
员工手册、公司纪律规定等人事规定的起草及执行相关咨询；
裁员及在此过程中发生的人事劳务问题相关咨询；
各类劳动纠纷解决方案相关咨询；
各类劳动法律相关咨询、研究服务、现场培训。
公平交易/合规
《反垄断法》相关法律法规的违法风险分析，应对方案及业务流程改善咨询；
反垄断执法机构的垄断协议、滥用市场支配地位调查应对；
中国经营者集中申报以及全球并购申报咨询及代办；
《反垄断法》相关损害赔偿诉讼咨询；
《反垄断法》相关法律法规、案例以及注意事项等合规培训；
消费者保护、不公平交易行为相关咨询；
环境、安全生产、消防、公平交易、个人信息保护、防止商业秘密泄露等领域合规情况的检查及咨询；
已发现的问题及存在的风险相关风险评估及应对方案、改善方案咨询。
争议解决（国内纠纷、国际纠纷）
公司并购、合资项目、对华投资、贸易中发生的各类纠纷相关咨询；
争议焦点的分析、战略咨询、纠纷预防相关咨询；
诉讼、国际仲裁等纠纷解决方案相关咨询；
代理诉讼及国际仲裁。
知识产权、娱乐、个人信息保护等
游戏等娱乐，医院、制药、医疗器械等医疗保健产业的对华投资相关咨询；
个人信息保护、大数据、网络安全、互联网平台、云计算、移动行业等第四次工业革命领域相关法律咨询；
商标、著作权等中国知识产权相关咨询。
投资回收和退出相关咨询
中国子公司的清算相关咨询；
中国子公司的结构调整、规模缩减、公司分立相关咨询；
减资、分红等投资回收相关咨询；
公司转让、转移相关咨询。
[对韩业务]
中国团队向在韩中资企业、拟进军韩国的中国企业及从事与韩国相关交易的中国企业提供韩国法律项下全方位法律咨询。
制造业投资
制造业企业、生产企业等的并购；
工厂运营方案、工厂转移、工厂设立等公司经营相关全方位法律咨询；
OEM合同和分包合同等业务相关合同的起草及咨询。
不动产投资
开发商、施工单位的设立和审批业务；
不动产再开发地区的投资、综合度假村的开发相关咨询；
购地合同、分包/转包合同等合同及法律文件的审阅。
金融业投资和资本市场
中国企业的Pre-IPO、IPO和二次上市相关法律意见；
金融、保险、证券公司并购咨询；
私募基金及虚拟货币交易所的设立咨询；
资管公司相关咨询；
融资租赁和期货交易相关咨询；
外国银行和外国银行分行监管相关咨询。
文化-TMT产业投资
娱乐、游戏公司、IT企业等的并购；
网络游戏、手机游戏等游戏、应用程序运营相关咨询及审批业务；
电影制作、动漫制作合同的审查和法律咨询；
个人信息保护业务。
医疗产业投资
整形外科、制药公司的并购及医疗基金投资；
医疗服务合同的审查及纠纷处理。
航空产业投资
航空公司并购相关咨询；
为外国航空公司韩国分公司的日常运营提供法律咨询；
航空运输相关纠纷应对；
乘务员、飞行员的劳务问题相关咨询。
争议解决（国内争议/国际诉讼）
投资并购、韩国境内投资、经营等过程中发生的各种争议相关咨询；
争议焦点的分析、战略相关咨询，纠纷预防相关咨询；
知识产权侵权行为相关民事、刑事维权；
代理民事（劳动）、刑事、行政诉讼以及国际仲裁。
其他业务
与投资配套的外国人投资申报、经营者集中申报等各种审批及申报手续；
韩国贸易委员会的各类调查等国际通商及反倾销相关咨询；
韩国公平交易委员会、信息通信委员会、劳动委员会、税务机关等各监管机构的调查应对；
与投资配套的各类出入境监管相关咨询及各类投资签证申请业务；
中国企业进军韩国市场相关著作权、商标、专利权的申请及注册。
主要业绩
LG Display设立总投资额达到40亿美元的中国广州LCD合资公司相关咨询及设立总投资额达到66亿美元的OLED合资公司相关咨询；
现代汽车和北京现代合资公司的第四工厂（总投资额10亿美元）、第五工厂项目（总投资额10亿美元）、四川现代合资公司的结构重组（股权收购和增资）项目咨询。
未来资产及SK株式会社的中国电动汽车电池相关企业Pre-IPO投资相关咨询；
对华投资
使用替代能源的手机公司的对华新投资项目；
SK能源公司设立浙江省沥青合资公司；
浦项的正极材料合资公司设立咨询；
Smilegate与腾讯设立合资公司相关咨询；
LG Display设立总投资额达到40亿美元的中国广州LCD合资公司相关咨询及设立总投资额达到66亿美元的OLED合资公司相关咨询；
LG电子和LG化学在中国南京设立电动汽车电池合资公司相关咨询；
现代汽车和北京现代合资公司的第四工厂（总投资额10亿美元）、第五工厂项目（总投资额10亿美元）、四川现代合资公司的结构重组（股权收购和增资）项目咨询。
M&A
未来资产及SK株式会社的中国电动汽车电池相关企业Pre-IPO投资相关咨询；
LG电子、LG化学、LG商事出售北京LG双子座大厦相关咨询；
浦项出售中国大连板材加工中心，重组包头、大连、青岛等地子公司，以及同时合并14家公司相关咨询；
第一企划收购中国大数据广告公司相关咨询；
SK中国投资并购中国医疗数据库公司相关咨询；
SK的中国农产品流通公司的Pre-IPO投资和合资项目相关咨询；
韩国科隆服装的资产转让及香港合资项目相关咨询。
公平交易
韩国半导体公司的中国滥用市场支配地位调查应对；
LG生活健康、SK海力士的中国子公司合规业务；
韩进海运的中国横向垄断调查应对；
现代汽车的中国纵向垄断调查准备应对；
代理数十件中国经营者集中申报和全球并购申报。
争议解决
韩国株式会社晓星的中国合资公司股东间纠纷相关咨询及代理香港国际仲裁中心仲裁；
韩国现代家庭购物网络公司的中国合资公司股东间纠纷相关咨询及代理新加坡国际仲裁中心仲裁、合资公司的清算及在中国境内的仲裁裁决执行；
现代重工集团与中国合资公司合作股东在中国高级人民法院的诉讼及新加坡国际仲裁中心仲裁同步咨询；
LG电子与沈阳合作公司的纠纷应对；
代理圃美多与中国合作公司的合资合同违约相关两轮香港仲裁。
一般企业法务、人事/劳动、知识产权等其他
数十个在华韩国企业的日常中国法律咨询（一般企业法务、人事劳动等）；
韩国劳资发展财团的人事劳动法律咨询、编写推出新冠疫情下中国人事劳动问答手册；
韩国驻华大使馆、中国韩国商会、大韩贸易振兴公社等主要机构的常年法律顾问、编撰推出《通俗易懂的中国竞争法》、《通俗易懂的中国产业安全法》等书籍；
韩国设计振兴院的常年法律顾问、现代摩比斯、LG Display的商标权、著作权相关咨询。
对韩投资
制造业投资
中国无锡产业收购斗山Mottrol液压机械业务部门相关咨询；
中国通威集团收购LG太阳能业务部相关咨询；
中国阳光电源投资韩国太阳能发电业务相关咨询；
中国山鹰国际收购韩国造纸企业相关咨询；
中国浙江森马退出韩国投资公司相关咨询；
中国上海振华收购韩国上市公司经营权相关咨询；
中国大族激光通过物的分立受让资产项目；
中国双星公司收购锦湖轮胎相关咨询；
中国东芯半导体有限公司收购韩国Fidelix项目相关咨询。
不动产投资
中国富力集团的购地及综合度假区总承包相关全方位咨询；
中国HERO SKY认购三部建设新股相关咨询；
中国万达集团的再开发业务投资相关咨询；
中国北京Bright Minds投资综合度假区开发项目相关咨询；
中国三木集团收购韩国Heung Yu开发股权相关咨询。
金融业投资和资本市场
香港CKH Food & Health Limited引入电子证券制度相关韩国上市外国公司的章程修改相关咨询；
中国安邦保险集团的韩国人寿保险公司大股东适格要件相关咨询；
中国银联的对韩投资相关全方位法律咨询；
中国中融信托公司发行1亿美元公司债相关咨询；
台湾富邦人寿收购现代人寿相关咨询；
台湾元大证券收购韩国东洋证券相关咨询。
文化-TMT产业投资
中国字节跳动收购韩国IT企业相关咨询；
中国华谊兄弟转让韩国上市公司股份相关咨询；
中国猎豹移动公司投资韩国游戏公司相关咨询；
中国深圳市南方银谷科技有限公司收购韩国公司相关咨询；
中国阿里巴巴文化传媒收购杰力豆著作权相关知识产权调查；
中国VIPKID在韩国开展在线少儿英语教育项目相关咨询；
中国大众点评的韩国在线电商平台运营相关全方位法律咨询；
中国体育之都投资韩国E-sports项目相关咨询；
中国分众传媒收购LG U+电梯数字标牌业务部门相关咨询；
中国携程旅行收购韩国旅游公司股份相关咨询；
中国华通集团收购韩国娱乐公司及其知识产权纠纷相关咨询；
中国九鼎投资收购韩国人寿保险公司相关咨询；
中国1 Verge投资韩国文化产业相关全方位咨询；
中国腾讯收购韩国Daum、Kakao、Parti Games股份项目相关咨询。
医疗产业投资
中国Modern Health进军韩国市场所需医疗保健、税收相关全方位法律咨询；
中国银泰集团收购韩国整形外科相关咨询；
中国蝶和科技收购韩国Cretem医疗器械制造公司相关咨询；
中国山东绿叶制药集团进军韩国妇产科项目及收购相关咨询；
中国AESTHETIC Technology收购韩国柯斯达克上市公司新股和旧股相关咨询；
中国上海复星医药收购韩国医疗器械公司相关咨询；
航空产业投资
中国东方航空的渎职相关咨询；
中国国际航空用户协议审阅及全方位咨询；
中国春秋航空对T Way航空公司的战略投资相关咨询；
韩国公平交易委员会对中国国际航空、中国南方航空、中国东方航空的违反《电商交易法》处罚应对。
纠纷诉讼
代理中国世纪华通韩国子公司的著作权侵权等请求诉讼；
代理中国东方航空韩国营销中心的解雇无效诉讼；
代理中国绿地集团国际医院的外国医疗机构开设许可撤销诉讼；
代理中国安邦保险集团对金融监督委员会提起的行政诉讼；
中国上海烟草集团对在韩国销售假中华烟行为的民事、刑事应对。
其他业务
香港S&C ENGINE GROUP的上市公司存续相关咨询，韩国交易所、金融监督委员会的调查应对；
中国企业的中国产纸制品（非铜板纸、铜板纸、格拉辛纸）反倾销调查应对；
中国企业的中国产陶瓷瓷砖反倾销调查应对；
中国产玻璃板反倾销调查应对；
中国人民网、富力集团、双星、字节跳动等多家中国企业的韩国子公司设立业务。
