日本

"They were outstanding in terms of their performance, given the difficulty of the case and complexity of the details. They have a very solid understanding of business practices in Asia."

- Chambers & Partners Asia-Pacific

概要

BKL日本团队由具有企业法务、人事劳务、公平交易、知识产权、税收等多领域的专业性并精通日语的专家组成。BKL日本团队的专家均具有曾在日本生活、或在日本大学学习、或有在日本顶尖律师事务所工作的经验,对日本文化与日企的理解度较高,团队基于此对韩日间的商务往来提供优质的法律服务。。

以熟练的日语提供法律服务

BKL日本团队由毕业于日本大学或者在日本接受法律、专利、会计等研修,精通日语的律师、专利代理人、会计师等组成,因此BKL日本团队由已积累长期的业务经验并精通于两国语言、法律、文化的专业人员,通过熟练的日语提供专业的法律服务。BKL于2002年在东京设立了代表处,在日本当地为韩国及日本企业提供法律服务的经验,是本事务所独有的珍贵财富。 。

通过丰富的韩日间业务经验及与其他专业团队的合作,提供综合性法律服务

BKL组建了以日本团队为核心的专家团队,为向韩国进行投资或与韩国企业有贸易往来的日本企业提供综合性法律服务。团队主要提供财产保全(假扣押)、行为保全(假处分)、债务追偿相关民事诉讼与强制执行、合作投资合同、技术引进合同的签订、子公司的设立、解散及清算、企业并购及合并、公平交易、国际税收等业务相关服务,并与BKL专利法人一同提供专利、商标等知识产权申请及侵权诉讼、许可等业务相关服务。并且,日本团队还提供在韩设立法人之后所涉及的所有法律业务相关服务,包括企业法务、人事及劳务管理、合规、公平交易等监管应对、税收、不动产、常驻人员签证等相关服务。。

通过与日本律师事务所的合作网络提供法律咨询

BKL日本团队与日本的大中小型规模的律师事务所常年保持紧密的合作关系。BKL针对进军日本、对日本进行投资或与日本企业进行交易的韩国企业,按照案件的特殊性寻求最适合的日本律师事务所进行合作,以此提供日本法项下咨询,同时还在日本境内仲裁、诉讼等业务中维护委托人利益。

主要业务

企业法务
日本企业的对韩投资及韩国企业的对日投资;
企业合并及企业结构调整;
法人解散、清算、重组、破产;
经营权纠纷应对;
内部调查等企业合规业务应对。
人事劳务
个别劳资关系:劳动合同、工资、工作时间与休息、职场内霸凌、性骚扰、工伤补偿、就业规则等相关问题应对;
集体劳资关系:员工集体谈判与集体合同、争议行为及劳动调解、不当劳动行为应对;
劳动稽查及劳动委员会、劳动诉讼等劳务相关争议应对;
企业结构调整、清算中的劳务问题应对;
劳务派遣、公司内部转包等劳务相关咨询。
公平交易及其他政府监管咨询
国际性垄断协议、不公平交易行为、《分包法》、《代理商法》违法行为等的调查应对;
公平交易委员会处罚相关行政诉讼;
公平交易相关违法行为检查及改善方案咨询;
经营者集中申报;
《环境法》、《传播法》等行政监管应对;
医疗保健(食品、医药、化妆品等)相关咨询。
知识产权
专利、商标、外观设计等的申请、审查及登记;
侵权诉讼及无效请求审裁、审裁决定撤销诉讼;
商业秘密的侵犯应对及个人信息保护;
不正当竞争及仿制品对策、海关措施;
特许合同及转让等交易、价值评估;
著作权、肖像权及娱乐法务。
争议解决(国内争议/国际争议)
财产保全(假扣押)、行为保全(假处分);
民事诉讼及强制执行;
国际仲裁。
紛争解決(国内紛争/国際争訟)
仮差押、仮処分
民事訴訟及び強制執行
国際仲裁
税收、关税及国际通商
税务调查应对、税收审裁及处罚撤销诉讼;
转移定价、通关应对;
反倾销调查应对。

主要业绩

韩国食品饮品大型企业收购日本食品企业股份相关咨询;
日资韩国子公司集体劳资关系相关策划及执行支援;
日本IT公司的韩国子公司员工的不正当行为相关民事、刑事应对;
企业法务
日本新能源专门企业赴韩投资相关咨询;
日本娱乐公司转让韩国企业投资股份相关咨询;
日本人力资源开发公司转让韩国子公司股份相关咨询;
日本投资基金收购韩国美容企业股份相关咨询;
韩国投资基金投资日本餐饮企业相关咨询;
韩国食品饮品大型企业收购日本食品企业股份相关咨询;
韩国大型企业设立日本合资公司及投资免税店业务相关咨询;
韩国能源大型企业的日本太阳能发电业务相关咨询。
人事劳务
日资韩国子公司工资结构改善方案相关咨询;
日资韩国子公司的《劳动基准法》修订案相关一揽子工资制及劳动时间制度改善方案咨询;
日资韩国子公司集体劳资关系相关策划及执行支援;
日资韩国子公司劳动派遣关系诊断及改善咨询;
日资韩国子公司低绩效员工改善方案设计及实施支援;
日资韩国子公司的《工伤补偿保险法》及《产业安全保健法》等相关支援业务;
日资韩国子公司的通常工资、劳动者地位及劳动派遣相关诉讼、裁员及惩戒解雇相关诉讼、不当劳动行为相关诉讼。
公平交易及其他政府监管
日本电子公司、汽车零部件公司、电子零部件公司等国际性垄断协议相关韩国公平交易委员会的调查应对;
公平交易委员会对日本公司不公平交易行为的调查及损害赔偿诉讼应对;
公平交易调解院针对日资企业的纠纷调解程序应对;
日本公司向韩国公平交易委员会的经营者集中申报咨询;
日本装备公司的《传播法》认证相关咨询;
日本医疗器械企业的《环境法》问题相关咨询。
内部调查及合规
日本装备制造公司的韩国子公司员工窃取商业机会及违反利害关系行为相关内部调查;
日本IT公司的韩国子公司员工的不正当行为相关民事、刑事应对;
日本电子公司的韩国子公司员工的不正当行为相关调查及民事、刑事应对;
日本贸易公司的韩国子公司员工的不正当行为相关调查应对;
其他多家日本企业的韩国子公司员工的内部舞弊、职场内霸凌、性骚扰等内部调查业务。
知识产权
在韩、日之间就半导体、显示器材料、二次电池等多种技术领域发生的专利侵权诉讼及认定无效审裁中代理日本公司;
为专利、商标及商业秘密相关众多韩、日间的争议及专利授权谈判提供相关咨询;
在宝石、服装、美容器具等多种产品领域为日本公司提供仿制品对策咨询并代理相关诉讼;
日本电影、电视剧及游戏等著作权侵权相关咨询;
为韩国公司在日本法院被诉专利侵权或侵害商业秘密提供应对咨询。
诉讼及争议解决
代理日本海难救援专门公司针对韩国政府提起合同定金请求诉讼并胜诉;
代理日本报社在损害赔偿请求诉讼并胜诉;
韩国海运公司破产相关日本公司债权的申报及回收;
代理日本广告公司与韩国企业之间的合同定金请求诉讼等交易相关争议并胜诉;
在日侨胞的继承、遗嘱咨询及相关纠纷应对。